Estos dies estem prou atabalats amb els últims retocs a la imatge del 3r Festival de titelles de la Ribera. En aquest treball hem realitzat, a més del disseny gràfic del festival, el seguiment general de la campanya, a nivell d’imatge i publicitat, incloent cartells, tríptics, senyalització urbana, decoració d’edificis municipals, pàgina web, etc.
A la pàgina web del festival, www.festitellalberic.org, podeu trobar tota la programació, sinopsis dels diferents espectacles i les últimes noticies al voltant de l’encontre que, enguany, ens aproparà més de deu companyies, entre elles dos del País Basc (Iñaki Mata i Taun Taun Teatroa), comunitat autònoma invitada.
La editorial Bonelli, una de las más importantes en Italia, remonta su andadura hasta los años cuarenta y, con el paso del tiempo, ha dado vida a innumerables héroes. Gracias a Aleta Ediciones, cuatro de estos personajes han llegado a nosotros: Martin Mystère, Nathan Never, Dylan Dog y Dampyr. Nuestro estudio se encarga de las traducciones al español de los cómics, de la mano de Jesús Huguet y Mariví García, quien ahora mismo os escribe estas palabras.
Para quienes no estéis familiarizados con estos intrépidos personajes, ahí va una pequeña presentación de cada uno:
Martin Mystère (investigador de lo imposible): para todo aquel que busque un arqueólogo, antropólogo o un insólito detective… éste es su hombre. Vive en Nueva York, pero no tiene reparos en desplazarse a cualquier punto del globo siempre que un enigma sin resolver lo requiera; aunque, eso sí, acompañado por su neanderthal amigo Java, en la mayoría de los casos.
Nathan Never: ex-policía y agente especial de la Agencia Alfa, la más moderna de las agencia privadas de seguridad en una civilización futura, una megalópolis del siglo XXII. Su misión es controlar el crimen y hacer de la calle un lugar más seguro…
Dylan Dog (el investigador de la pesadilla): en el pasado, perteneció a Scotland yard. Ahora es un detective privado afincado en Londres. Siempre sin dinero, y con la compañía del asistente más simpático y sarcástico que pueda existir (Groucho), nos hace vivir con él los casos más insólitos.
Dampyr: Uno de los cómics más recientes de la casa Bonelli vio la luz en el 2000. Su protagonista, Harlan Draka, es hijo de un vampiro y de una humana. Es, según las leyendas eslavas, un Dampyr: la única criatura capaz de luchar contra los vampiros y otras fuerzas demoníacas. En busca de su padre, un maestro de la noche, y con la ayuda de Tesla (una vampira) y Kurjak (un ex-soldado) combate el Mal en nuestro mundo.
Cada mes, estos personajes nos entretienen y nos divierten.
Por ahora, es todo. Así que… hasta pronto… “¡demonios del infierno!” (Martin Mystère)
Ens complau anunciar-vos que la presentació de l’àlbum Jaume el Conqueridor tindrà lloc el dissabte 26 d’abril, a les 19,30, a la Fira del Llibre de València. Allí estarem l’autor i l’editor per xarrar un poquet sobre el llibre i firmar algún exemplar que altre. Us esperem a tots.
